2025年末:跨境支付语言本地化的新门槛
本文探讨了2025年末,针对中国台湾市场的跨境支付业务中,语言本地化翻译从边缘支持角色转变为影响支付成功率与用户信任的核心因素。文章分析了因词汇歧义、文化禁忌及法规术语不适配引发的具体支付摩擦案例,指出深层本地化远非简繁转换所能涵盖。面对规模化与精准化的矛盾,文章提及了融合区域化SEO策略的AI内容...
本文探讨了2025年末,针对中国台湾市场的跨境支付业务中,语言本地化翻译从边缘支持角色转变为影响支付成功率与用户信任的核心因素。文章分析了因词汇歧义、文化禁忌及法规术语不适配引发的具体支付摩擦案例,指出深层本地化远非简繁转换所能涵盖。面对规模化与精准化的矛盾,文章提及了融合区域化SEO策略的AI内容...